µÚ·Î                                                                       ȨÀ¸·Î

 

È£ÁÖ ½Ãµå´Ï, ¸áº» ¹®È­ üÇè, È£ÁÖ Çлý°ú Ä·ÇÁ ¿µ¾î ÇÁ·Î±×·¥

2007³â 1¿ù 3ÀÏ(¼ö) –27ÀÏ(Åä) (25°£)

´ë»ó: ÃʵîÇб³ 4Çгâ-6Çгâ - Àοø 20¸í

°¡°Ý: È£ÁÖ µ· $3,300 + $330 GST¼¼±Ý (ºñÇà±âÇ¥¿Í ¿©ÇàÀÚ º¸Çè Æ÷ÇÔÀÌ ¾ÈµÇ¾úÀ½)

Çѱ¹ µ·: ¾à 250¸¸¿ø + 25¸¸¿ø ¼¼±Ý + ºñÇà±âÇ¥ ¿Õº¹ (760: 1·Î °è»ê ȯÀ²¿¡ µû¶ó º¯µ¿µÉ ¼ö ÀÖÀ½)

½Ãµå´Ï ÇÁ·Î±×·¥ (1¿ù4ÀÏ – 6ÀÏ)

¡¡

³¯Â¥ Date

Time ½Ã°£

页
1¿ù 3ÀÏ (¼ö)

 

Çѱ¹ Ãâ¹ß

1¿ù 4ÀÏ (¸ñ)

0830

10 30

11.30

12.30

1400

1800

½Ãµå´Ï µµÂø

¼÷¼Ò¿¡ «nÅ©ÀÎ: Railway Square YHA 

°£´ÜÇÑ Á¡½É

Queen Victoria Building, Hyde Park, NSW Art Gallery,

Ferry·Î ½Ãµå´Ï ÇϹö °ü±¤

Àú³á½Ä»ç

1¿ù 5ÀÏ (±Ý)

¿ÀÀü 0800

1000 -1200

1pm-3pm

4pm-6pm

7pm

¾ÆÄ§ ½Ä»ç

¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺 °ü±¤

½Ãµå´Ï ½Ä¹°¿ø °ü±¤

Peddy Market °ßÇÐ Àú³á½Ä»ç

½Ãµå´Ï ¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺 °ø¿¬ º¸±â (À̰ÍÀº Ãß°¡ ºñ¿ë ÷°¡µÊ)

1¿ù 6ÀÏ (Åä)

0900 – 12½Ã

½Ãµå´Ï ½Ã³» °ü±¤ ÈÄ ºñÇà±â·Î ¸áº»À¸·Î À̵¿ Ȩ½ºÅ×ÀÌ·Î À̵¿

1¿ù 7ÀÏ (ÀÏ)

ÀüÀÏ

Ȩ½ºÅ×ÀÌ¿Í ÇÔ²²

 

¸áº» ÇÁ·Î±×·¥ (1¿ù 8ÀÏ – 18ÀÏ

Date³¯Â¥

Time ½Ã°£

½ºÄÉÁÙ

1¿ù 8ÀÏ (¿ù)

10½Ã-12MD

1.30-2.30

3pm-5pm

¿µ¾î ¼ö¾÷ - Xavier College

¿µ¾î ¼ö¾÷ - Xavier College

¼ö¿µ ·¹½¼ – Xavier College

1¿ù 9  (È­)

9am – 1pm

2.30-3.30pm

4pm-6pm

¸áº» µ¿¹°¿ø ÇöÀå ±³À° ¸áº» µ¿¹°¿ø ¼±»ý´Ô

¼ö¿µ ·¹½¼ - Xavier College

¿µ¾î ¼ö¾÷ Xavier College

1¿ù 10ÀÏ(¼ö)

9.00-10am

10.30 – 1pm

2.30-3.30pm

4pm-6pm

Captain Cooks Cottage at Fitzroy Garden ÇöÀå±³À°

¼öÁ·°ü ÇöÀå±³À°

¼ö¿µ ·¹½¼ - Xavier College

¿µ¾î ¼ö¾÷ Xavier College

1¿ù 11ÀÏ(¸ñ)

10am-11am

11.30- 1pm

2.30-3.30pm

4pm-6pm

ºòÅ丮¾ÆÁÖ ±¹È¸ÀÇ»ç´ç ÇöÀå ±³À°

¸áº» ±¸ °¨¿Á¼Ò ÇöÀå ±³À°

¼ö¿µ ·¹½¼ - Xavier College

¿µ¾î ¼ö¾÷ Xavier College

1¿ù 12ÀÏ(±Ý)

930am-1pm

2.30-3.30pm

4pm-6pm

¸áº» ¹Ú¹°°ü ÇöÀå±³À°

¼ö¿µ ·¹½¼ - Xavier College

¿µ¾î ¼ö¾÷ Xavier College

1¿ù 13ÀÏ(Åä)

ÀüÀÏ

Ȩ½ºÅ×ÀÌ¿Í ÇÔ²²

1¿ù 14ÀÏ(ÀÏ)

ÀüÀÏ

Ȩ½ºÅ×ÀÌ¿Í ÇÔ²²

1¿ù 15ÀÏ(¿ù)

10– 12.30pm

2.30-3.30pm

4pm-6pm

ºòÅ丮¾ÆÁÖ ¿¹¼ú°ü ÇöÀå±³À°

¼ö¿µ ·¹½¼ - Xavier College

¿µ¾î ¼ö¾÷ Xavier College

1¿ù 16ÀÏ(È­)

10.00-6pm

È£ÁÖ ¿ÀÇ °ü¶÷ ¼¼°è Å״Ͻº °æ±â

1¿ù 17ÀÏ(¼ö)

9 – 12

1- 5.30

7pm

¹ß¶ó·¿ ¿ÍÀÏµå ¶óÀÌÇÁ È£ÁÖ µ¿¹°¿ø °ßÇÐ

¹ß¶ó·¿ ¼Ò¹ö¸° Èú °ßÇÐ (±Ý±¤°ú ³ëÁ¶¿ª»ç)

¸áº» µµÂø

1¿ù 18ÀÏ(¸ñ)

900 – 1pm

2pm – 11pm

¸¶¿îÆ® ´íµð³ó ¿ì¸² »ê °ßÇÐ - ÆÄÇκô¸® ±â°üÂ÷

Çʸ³¾ÆÀÏ·£µå·Î À̵¿ ÆØ±Ï °ßÇÐ ÈÄ ¹ã 12½Ã¿¡ ¸áº»À¸·Î µ¹¾Æ¿È.

 

Portsea Ä·ÇÁ ÇÁ·Î±×·¥  (1¿ù 19ÀÏ- 26ÀÏ)

È£ÁÖÇлý 240¸í Çѱ¹Çлý: 20¸í°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â Ä·ÇÁ

7am

Rise – ¾ÆÄ§ ÇÁ·Î±×·¥- ħ´ëÁ¤¸®, »þ¿ö

8am

¾ÆÄ§½Ä»ç Å佺Ʈ, Àë, ²Ü, ¹öÅÍ, ¿ìÀ¯, Cereal, ½Å¼±ÇÑ ÁÖ½º

8.30am

¿µ¾î¼ö¾÷ 10.30ºÐ ±îÁö.

10.30am

Morning tea – À½·á¼ö, °úÀÏ, ¾ÆÀ̽º Æú, °úÀÚ

10.45am

È£ÁÖ Çлýµé°ú ÇÔ²² Ȱµ¿ – Section 2

12.30pm

Á¡½É °¢Á¾ »ø·¯µå, ÇÜ, Ä¡Áî, ¼Ò½ÃÁö, ´ß°í±â ¸ÅÀÏ ¸Þ´º°¡ Ʋ¸²

1.30pm

È£ÁÖÇлý°ú Ȱµ¿ – Section 3

3.10pm

Afternoon tea - À½·á¼ö, °úÀÏ, ¾ÆÀ̽º Æú, °úÀÚ

3.30pm

È£ÁÖ Çлý°ú Ȱµ¿ – Section 4

5 pm

ÇлýµéÀº ·¹Å©·¹ÀÌ¼Ç ½ºÅ¸ÇÁ Áöµµ, ¸ðµç Ä«¿î½½·¯´Â ȸÀÇ - ±×³¯ ÀϾ ÀÏ º¸°í¿Í °øÁö»çÇ× µîµî »óÀÇ. Çлýµé 10¸í´ç, 1 Ä«¿î½½·¯ ¹èÁ¤

6pm

Àú³á, °¢Á¾ »ø·¯µå, ÇÜ, Ä¡Áî, ·Î½ºÆ® °í±â, ÇÇÀÚ, ÆÄ½ºÅÍ, ¹°°í±â,

7pm

Àú³á ÇÁ·Î±×·¥

9.30pm

Àú³á Supper

10pm

ħ´ë¿¡ µé¾î°¨ À̶§ ºÒÀÌ ²¨Áö°í, ¾ÆÀ̵éÀÌ Àß ¶§±îÁö Ä«¿î½Ç·¯°¡ ÁöÅ´

³¯Â¥¿Í ³»¿ë ½Ã°£Àº ÇöÁö »çÁ¤°ú ºñÇà±âÇ¥ ¿¹¾à¿¡ µû¶ó º¯ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ³»¿ëÀº ¾È º¯ÇÔ.

 

Portsea Ä·ÇÁ È£ÁÖ Çлý°ú Çϴ Ȱµ¿

Ȱµ¿ ÇÁ·Î±×·¥: Snorkelling,  Canoeing,  Swimming,  Sand Castle Making,  Fishing,  Giant Swing,  High Ropes,  Flying Fox,  Painting,  Face Painting,  Dancing,  Drum,  Card Making,  Geckoes,  Bike Riding,  Soccer,  Cricket,  Cooking,  Damper Making,  Hockey,  Hair Wraps,  Crab Catching,  Mystery Tour,  Roller Blade,  Concert, Beach Walk, Letter Writing,  Beads art.

 

È£ÁÖÇлý 240¸í Çѱ¹Çлý: 20¸í, È£ÁÖÀÎ Counselor: 30¸í, Recreation Staff: 20¸í

¿µ¾î ¼±»ý : ÀÇ»ç: 1¸í, °£È£¿ø2¸í:(24½Ã°£ ¸ÞµðÄ® Å©¸°´Ð ¿î¿µ)

 

¸áº» üÇè ±³À° ÇÁ·Î±×·¥

¿µ¾î¼ö¾÷°ú¼ö¿µ·¹½¼:     Xavier College, Kew Melbourne, Australia.

                      È£ÁÖ ESL ¿µ¾î±³»ç, ¼ö¿µ¼±»ý´ÔÀº Xavier College ¼ö¿µ±³»ç     

È£ÁÖÇлý°ú ÄÍÇÁ Àå¼Ò:    Portsea Camp

ÇöÀå±³À°:              È£ÁÖ ÇöÀå ±³À°¼±»ý´ÔÀÌ ¿µ¾î·Î Áöµµ, Å뿪À» ÇÔ.

Ȩ ½ºÅ×ÀÌ:              Çѱ¹ ¾î¸°ÀÌ ÀÔ¾çÇÑ °¡Á· ¾Æ´Ô È£ÁÖÀÎ

¿µ¾î Àϱâ:              ¸ÅÀÏ ¾²°í ¿µ¾î ¼±»ý´ÔÀÌ ¸ÅÀÏ °íÃÄÁÜ

 

½Ãµå´Ï üÇè ±³À° ÇÁ·Î±×·¥

½Ãµå´Ï ¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺, ½Ãµå´Ï ÇϹö °ü±¤, üÇè ±³À°, ½Ãµå´Ï ½Ä¹°¿ø, Æäµð ¸¶ÄÏÆ® °ßÇÐ

 

¿¬¶ô°ú ¿¹¾à ¹®ÀÇ:

È£ÁÖ ¸áº»: ±è¿µ¿Á

ÀüÈ­001 61 3 9459 3512  ÇÚµåÆù :001 61 402 085 677

ÁÖ¼Ò: 12 Lawrence Street, Eaglemont Victoria 3084, Australia

ÀÌ ¸ÞÀÏ: youngok@dowlingkim.com.au  www.dowlingkim.com.au

¡¡

2007³â ÀμÖÀÚ: ÃßÈÄ¿¡ ¹ßÇ¥ÇÔ

 

¿¹¾àÀ» ¿øÇÏ´Â Çлý: www.dowlingkim.com.au¿¡ µé¾î°¡¼­ µî·Ï¼­·ù¸¦ ä¿î ÈÄ ¸ÞÀÏ·Î º¸³»Áֽñ⠹ٶ÷.

 

2007³â ÀÎ¼Ö ±³»ç ¸ðÁýÃʵîÇб³ ÁßÇб³ ¿µ¾î ¼±»ý´Ô, À̷¼­À» ÀÌ ¸ÞÀÏ: youngok@dowlingkim.com.au ·Î º¸³»Áֽñ⠹ٶ÷.

¡¡

 

 

                 µÚ·Î                                                                       ȨÀ¸·Î